عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmamın gerçek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحقيقي لوجودي
| Burada olmamın gerçek nedeni belki de, içkisiz bir gün daha geçirmende | Open Subtitles | ربما السبب الحقيقي لوجودي هنا، هو مساعدتك. |
| Evet. Burada olmamın gerçek nedeni... | Open Subtitles | نعم ، لكن السبب الحقيقي لوجودي هنا هو لان... |
| Burada olmamın gerçek sebebi bu demek. | Open Subtitles | السبب الحقيقي لوجودي هنا |