"olmam dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير أنني
• عدا أنني
• إلا وأني
• إضافةً إلى الحقيقة أنا

Masum olmam dışında tabii.
ما الذي تريدون معرفتهُ أيضاً ، غير أنني بريء ؟

Değerli bir insan hayatı olmam dışında hiçbir şeyin önemi yoktu.
لاشيئ من هذا يهم. عدا أنني حياة أنسان مقدرة.

Banse sapığını sokağa salacak adam olmam dışında.
ما عدا أنني سأكون الشخص الذي سيضع المخلوق بانز يعود للشوارع

Tam nefret edeceğim tipte biri ona aşık olmam dışında.
إنه النوع الذي أكره من الأشخاص إلا وأني واقعة في حبه

"ona aşık olmam dışında."
"إلا وأني واقعة في حبه"

New York'ta doğmuş olmam dışında mı?
إضافةً إلى الحقيقة أنا ولدت في نيويورك؟

Burada olmak için bir ders kaçırıyor olmam dışında.
غير أنني فوّت محاضرة لآتي إلى هنا

Şerifin olmam dışında, beni sosyal olarak tanımıyorsun.
لا تعرفينني بأي معنىً إجتماعيّ عدا أنني شرطيك

Mm, aşık olmam dışında hiçbirşeyim.
لا شيء عدا أنني واقعة في الحب

Benim başka bir adamdan hamile olmam dışında.
عدا أنني حبلى بطفل رجل آخر

- Bunu yapamayacak olmam dışında, evet.
-أجل، عدا أنني لن أستطيع هذا