"olmama gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أكون
• عليّ أن أكون
• أحتاج أن أكون
• من الضروري أن أكون
• لستُ مضطرًّا
• أحتاج لأن أكون
• احتاج ان اكون

Ona karsi dirençli olmama gerek yok, adaletli olmam gerek.
لا يجب أن أكون قوياً معها يجب أن أكون عادلاً

Sürekli yazan bir köşe yazarı olmama gerek yok.
لا يجب أن أكون كاتبً صحفياً يكتفى بالاقتباس فقط

Artık okuyabiliyorsun, her an yanında olmama gerek yok.
الآن، بما أنك يمكنك القرآءة، ليس عليّ أن أكون بجانبك دائماً

Artık yalnız bir avcı olmama gerek yok. Şimdi, vergi muafiyeti kovalayabilirim.
"لن يتوجب عليّ أن أكون صياداً وحيداً بعد الآن، اليوم بوسعي التحري عن الإعفاءات الضريبية".

Senden bir yaş büyük olmama gerek yok.
لا أحتاج أن أكون أكبر منك بعام آخر.

Çok karanlık bir yerde olduğunu anlamam için psişik olmama gerek yok.
أنا ليس من الضروري أن أكون روحي للرؤية بأنّك في المكان المظلم جدا،

Burada neler döndüğünü anlamak için onun tarafında olmama gerek yok.
لستُ مضطرًّا للانحياز إليها كيّما أدرك ما يحدث هنا.

Bunu söylemek için medyum olmama gerek yok
لا أحتاج لأن أكون وسيط روحي لأخبرك

Bunu görmek için de bir tıp doktoru olmama gerek yok.
انا لا احتاج ان اكون طبيب معالج لأرى ذلك

Güzel servisin kıymetini bilmem için sarhoş olmama gerek yok.
أنا لا يجب أن أكون ثملا لأقدر الخدمة الجيدة

Bunlar için hukukçu olmama gerek yok.
لا يجب أن أكون محامياً لفعل ذلك.

- Mantıklı olmama gerek yok! - Kesiliyorsun.
- أنا لا يجب أن أكون معقول الارسال مقطع

Tutuklama yapmak için sokaklarda olmama gerek yok, Jack.
لا يجب أن أكون بالميدان لأقبض على أحد، (جاك)

Ben evliyim, çekici olmama gerek yok.
أنا شخص متزوج ليس عليّ أن أكون جذاب

Ben travma şefiyim. Orada olmama gerek.
أنا رئيس قسم الصدمات، عليّ أن أكون هناك

Tru Davies kız kardeşim. Dikkatli olmama gerek yok.
( أختي هي ( ترو دايفس لا أحتاج أن أكون حذراً

Burada olmama gerek yok.
لا أحتاج أن أكون هنا.

Aslında, önümüzdeki 3,5 saat içinde işte olmama gerek yok.
في الحقيقة، ليس من الضروري أن أكون في العمل للثلاث ساعات ونصف القادمة

İşte bu. Lilly, puma olmama gerek yok.
(تلك هي ، (ليلي ليس من الضروري أن أكون فهد