| Etik kobayın olmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أكون فأر تجاربك الأخلاقيّة. |
| Arkadaşın olmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أكون صديقك |
| En sevdiğim, düğün günümüzü doruğa çıkaracak bu teklifi ilk yapan kişi olmama izin ver... | Open Subtitles | عزيزتي, دعيني أكون أول اللدين يمنحوك المصافحة القلبية اللتي بلغت دروتهــا قي يوم زفافنـــا |
| Artık sana anne olmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أكون أخيراً أماً لكِ الأن |
| Bu gece dizüstün olmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني اكون حاسبك المحمول الليلة |
| Hayatının bir sonraki bölümü olmama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أكون الفصل المقبل في حياتك. |
| Yanında olmama izin ver. | Open Subtitles | دعينا نبقى هنا |
| Yani, şükran gününü kutlayan ilk kişi olmama izin ver. | Open Subtitles | لذا دعينى أكون أول شخص يتمنى لكى عيد شكر سعيد |
| Anne...güzel olmak istiyorum. Yalnızca güzel olmama izin ver. | Open Subtitles | أمّي أودّ ان أكون جميلةً، فقط دعيني أصبح جميلةً |
| Şimdi güçlü olanın ben olmama izin ver böylece istediğin zaman zayıf olabilirsin. | Open Subtitles | والآن دعيني أكن القويّ كي تكوني الضعيفة عندما ترغبين بذلك |
| Lütfen sadece senin için burada olmama izin ver. | Open Subtitles | ارجوك دعني اكون هناك من اجلك |
| Açık olmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أكون أكثر وضوح |
| Seni ilk tebrik eden olmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أكون أول مَنْ تهنئك |
| Baba, benim de ünlü olmama izin ver. | Open Subtitles | أبي دعني أكون المقدمة |
| Ortağın olmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أكون شريكتك |
| Kardeşin olmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أكون أخوكِ |
| Ama benim de sana karşı dürüst olmama izin ver. | Open Subtitles | لكن دعيني أكون صادق معكِ. |
| Senin yanında olmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أكون موجود لأجلك |
| Yanında olmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني اكون هنا من اجلك |
| Yeniden arkadaşın olmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني اكون صديقتك مجدداً |
| Hizmetkârın olmama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أكون عبدك. |
| Yanında olmama izin ver. | Open Subtitles | دعينا نبقى هنا |
| Güçlü olmama izin ver. | Open Subtitles | دعينى أكون قويا |
| Georgia, benim erkek olmama izin ver ! | Open Subtitles | عليكِ اللعنة يا جورجيا .. دعيني أصبح رجلا -لا |
| Setteki gözlerin olmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أكن عينيكِ في الأستيديو |
| Tamamen açık olmama izin ver. | Open Subtitles | دعني اكون واضحاً بشكل تام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 