"olmamam gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المفترض أن أكون
• لا يجب أن أكون
• المفترض ان اكون

Benim çaylak olmamam gerekiyordu. Benim senin mesleğine sahip olmam lazımdı.
لست من المفترض أن أكون سجيناً جديداً كان لابد أن أحصل على عملك

O gece piazzada olmamam gerekiyordu.
ولم يكن من المفترض أن أكون في ساحة "البياتزا"، تلك الليلة

Burada olmamam gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن أكون هنا.

Buradayım çünkü burada olmamam gerekiyordu.
أنا هنا لأنه لا يجب أن أكون هنا

Kusura bakma ama şimdi uyanık olmamam gerekiyordu.
انظر، أنا آسف يا صاحبي انها مجرد، كما تعلم ليس من المفترض ان اكون مستيقظ فى هذا الوقت

Benim burada bile olmamam gerekiyordu, kardeşim olacaktı.
ليس من المفترض أن أكون أنا هنا، بل أخي.

Artık var olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون موجوداً

Benim burada olmamam gerekiyordu
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyordu!
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada bile olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Aşağıda olmamam gerekiyordu, ama Rivers'ı arıyordum.
لم يكن من المفترض أن أكون هناك (لكن كنت أبحث عن (ريفرز

Burada olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هُنا

Aslında burada olmamam gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا.

evde bile olmamam gerekiyordu. Bu Gilmore'ların birinci kuralıydı.
. لا يجب أن أكون هنا (القاعدة الأولى لكتاب المواعدة لـ (جيلمور

- Rodrick, en kuvvetli halka sensin. - Burada olmamam gerekiyordu.
... لكن لا يجب أن أكون هنا - . رودريك أنت الحلقة الأقوى -

- Burada olmamam gerekiyordu. - Merak etme.
لا يجب أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyordu.
لم اكن حتّى من المفترض ان اكون هنا.