"olmaması önemli değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يهم إن
• لا يهم إذا

Gerçek dışı olup olmaması önemli değil. Onlara göre gerçek.
لا يهم إن كانت غير حقيقية إنهم يجدونها حقيقية

Boyalı Bayan'ın gerçek olup olmaması önemli değil.
لا يهم إن كانت السيده المرسومه حقيقيه أم لا

- Hazinenin mistik olup olmaması önemli değil.
لا يهم إن كان الكنز أسطورياً أم لا

Annenin yanımızda olmaması önemli değil, küfür etmeni istemiyorum.
لا يهم إذا كانت والدتك ليست هنا أنا لا أريدك أن تشتم هنا

Olup olmaması önemli değil, buna inandı.
لا يهم إذا كان حقيقيا فلقد صدقته

Esprilerin iyi olmaması önemli değil, rahat davran.
لا يهم إن كانت النكات سخيفة،لكن استمر.

Doğru olup olmaması önemli değil.
لا يهم إن كان صحيحا

Onun tedarikli olup olmaması önemli değil bayan.
لا يهم إذا كان مسلحا أم لا عزيزتي

Sorunu olup olmaması önemli değil.
لا يهم إذا ما كانت تحبِك

Bilincinin kapalı olup olmaması önemli değil.
لا يهم إذا كان واعياً أم لا