| Bende her zaman benim aile içinde olmamdan hoşlanmadığını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنك أنتِ لم ترغبي بوجودي في عائلتكِ |
| Evet, IOA benim burada yönetici olmamdan memnundur, ama konu önemli kararlara geldiğinde... | Open Subtitles | نعم, وزارة الدفاع سوف تكون سعيد بوجودي كقائدة, ولكن عندما ناتى لقرارات استراتيجية... |
| Bunları benim yanında olmamdan zevk aldığın için sakladığını düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكّرتَ أنّ السببَ هو استمتاعكَ بوجودي قربك؟ |
| Üzgün olmamdan çok endişeliyim. Sana ihtiyacım var Doug, her zamankinden çok. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر من كوني غاضب، أحتاجك الآن دوغ، أكثر من أي وقتِ مضى. |
| Hiçbir şey senin annen olmamdan önemli değil. | Open Subtitles | ولا شيء يعني بالنسبة لي أكثر من كوني والدتك |
| Geleneklerin yerine getirilmesi, benim Kral olmamdan daha önemli. | Open Subtitles | اتباعاً لتقاليدنا هذا أهم بالنسبة لي من أن أكون الملك |
| Bir arkadaş olmamdan bıktım. | Open Subtitles | ثلاثه أيام أنا أحاول.. أين كنت يا روهيت؟ عندما أحتجت صديق أين كنت؟ |
| Yanımda onun hakkında dahi konuşmaman çok hassas olmamdan mı? | Open Subtitles | والآن , لا تتكلّم عنها بوجودي حتّى بسبب انّني ضعيف جدّاً ؟ |
| Burada olmamdan oldukça memnundu. | Open Subtitles | وكان سعيداً جداً بوجودي هنا. |
| Aisha burada olmamdan pek hoşnut değil. | Open Subtitles | (أيشه) لا تبدو سعيدة بوجودي هنا |
| Orada olmamın nedeni senin orada olmamdan korktuğun neden. | Open Subtitles | ...سببُ وجودي هناك هو سببُ خوفكَ من كوني هناك |
| Evet, cerrah olmamdan daha mı şaşırtıcı? | Open Subtitles | أجل ، أهذا مُفاجيء أكثر من كوني جراحة ؟ |
| Annesi olmak için yanlış kişiyi seçmiş olmamdan daha mı zor? | Open Subtitles | اكثر صعوبه من كوني مخطئا بحق امها ؟ |
| - İblis olmamdan utanıyorsun. - Ne? | Open Subtitles | أنت تخجل من كوني شيطانة - ماذا؟ |
| Hayatımda ilk kez birinin benim iç çamaşırı mankeni olmamdan daha fazlasını başarmamı beklediğini zannetmiştim. | Open Subtitles | ...هناك شخص يتوقع منى ...عمل الكثير بحياتى أكثر من أن أكون .نموذج فيكتوريا السري |
| Sizin için diri olmam daha değerli ölü olmamdan. | Open Subtitles | أنا أكثر قيمة وأنا حي من أن أكون ميتا |
| Bir arkadaş olmamdan bıktım. | Open Subtitles | عندما أحتجت صديق أين كنت؟ تعبت من دور الصديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 