"olmanı istedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أردتكِ أن تكوني
• أردت أن تكون
• لقد أردتك أن
• طلبت منك أن
• أردتك أن تكون
• أردتك أن تكوني
• أردتك أنْ

Ve elbette çocuğun hayatında senin de olmanı istedim.
وطبعا أردتكِ أن تكوني مشاركة في حياة الصغير

Sadece iyi olmanı istedim.
لقد أردتكِ أن تكوني بخير، حسناً؟

ve senin de bunu bilen ilk kişi olmanı istedim.
و قد أردت أن تكون أنت أول من يعرف

Patty seni işinden alıkoymak istemezdim ancak bunu bilen ilk kişinin sen olmanı istedim.
(باتي) يسؤني أن أعطّلك عن التمرينات، ولكني أردت أن تكون أول من يعلم

Senin bir doktor yada avukat olmanı istedim
لقد أردتك أن تصبح طبيباً أو محامياً

Zen'e göz kulak olmanı istedim, sen ne yaptın?
لقد طلبت منك أن تعتني بزن فما هذا الذي وصلتم إليه؟

Senin de mutlu olmanı istedim, elbette.
و أردتك أن تكون سعيداً بالتأكيد.

Seni genel cerrahi şefi yaptım çünkü sağ kolum olmanı istedim.
إسمعي ، جعلت منك رئيسة قسم الجراحة العامة لأني أردتك أن تكوني ذراعي الأيمن

Kalbimin istediğini yazmasına senin de tanık olmanı istedim.
أردتك أنْ تشهدي اللحظة التي يكتب فيها رغبتي القلبيّة

Sadece daha nazik olmanı istedim.
فقط أردتكِ أن تكوني لطيفة

Senin özgür olmanı istedim.
أردتكِ أن تكوني حرّة

Senin de onun için mükemmel olmanı istedim.
و أردتكِ أن تكوني مثالية له

Önce mutlu olmanı istedim.
أردتكِ أن تكوني سعيدةً أولًا

Sadece aramızda tampon olmanı istedim.
بل أردت أن تكون وسيطاً بيننا.

Sadece uslu bir kız olmanı istedim.
لقد أردتك أن تكوني فتاة جيدة.

Ne zaman burada olmanı istedim?
متى طلبت منك أن تأتي إلى هنا ؟

Çünkü senin benim için orada olmanı istedim.
لأنني أردتك أن تكون هنا من أجلي

- Bunu ilk bilenin sen olmanı istedim.
أردتك أن تكوني أول من يعرف هذا

Evet! Seni geri istedim! Sevdiğim adam olmanı istedim!
أجل، أردتك أنْ تعود لتكون الرجل الذي أحببته