"olmanızı istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدكم أن تكونوا
• أريدك أن تكون
• أريدكما أن تكونا
• أريدكم أن تقفوا
• أريدك أن تكوني
• اريدكم ان تكونوا
• وأريدكم أن تكونوا
• أن تكونو
• أريدكما أن تعاشراني
• أريد أن تكونوا
• المكانة والاحترام

Video projelerinizde yaratıcı olmanızı istiyorum.
أيها الصف ، أريدكم أن تكونوا مبدعين في مشروعاتكم المصورة

Şimdi dikkatli olmanızı istiyorum. Tamam mı?
، والآن ، أريدكم أن تكونوا حذرين حسناً ؟

Ölüm anımda, orada olmanızı istiyorum, doktor.
وعندما يحدث هذا ,أريدك أن تكون هناك من أجلي حضرة الطبيب

Bir şey sormak istiyorum. Tabii bana karşı da tamamen dürüst olmanızı istiyorum.
أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما

Çok sevindim çünkü sağdıcım olmanızı istiyorum.
هذا يسعدني كثيرا لأنني أريدكما أن تكونا إشبيناي

Evet ama Redhead'e karşı benim yanımda olmanızı istiyorum.
أجل؛ لكن أريدكم أن تقفوا إلى جانبي ضدّ (كاروت)0

Bu tarzda iğrenç olmanızı istiyorum. Tamamen bundan bahsediyordum, çocuklar.
ذلك هو نوع الجنون الذي أريدك أن تكوني عليه.

Hem sizlerin de akrabalarınızla vakit geçirmenizi ve sorumluluk sahibi, adam gibi çocuklar olmanızı istiyorum.
بالإضافه اني اريدكم ان تكونوا مع العائله وان تكونوا مواطنين صالحين

Annenize karşı hep dürüsttünüz ve şimdi de bana karşı dürüst olmanızı istiyorum.
لقد كنتم صريحين مع أمكم, وأريدكم أن تكونوا صريحين معى

Dikkatli olmanızı istiyorum ama sorgulamalarınızın da kibar olmasını istiyorum.
أريدكم أن تكونوا مجتهدين، أريدكم أن تكونوا متساهلين بإستجوابكم.

Bir koç olarak, sporda şampiyon hayatta kazanan olmanızı istiyorum.
كمدرب، أريدكم أن تكونوا أبطالاً في الرياضة... وفائزون في الحياة.

Benim zihinsel kum torbam olmanızı istiyorum.
أريدكم أن تكونوا شركائي في السجال المثقفين.

Bu okulda gözüm ve kulağım olmanızı istiyorum.
أريدكم أن تكونوا أعيني وآذاني في هذه المدرسة

Bu kelimeyle ünlü olmanızı istiyorum.
أريدك أن تكون مشهورا بهذه الكلمات بالضبط

Yaklaşan savaşlarda üst düzey komutanlarımdan olmanızı istiyorum.
أريدك أن تكون جنرال الُّرتب خاصّتي بالحروب القادمة.

Sizin için ne yapabilirim? Yaklaşan savaşlarda üst düzey komutanlarımdan olmanızı istiyorum.
أريدك أن تكون لوائي المعين في الحروب القادمة

İkinizin benden daha iyi olmanızı istiyorum çünkü öylesiniz.
أريدكما أن تكونا خيرًا منّي، لأنّكما كذلك.

Ve siz ikinizden, çok kibar olmanızı istiyorum.
و أريدكما أن تكونا أكثر أدباً

Tam saat 7:00'de orada olmanızı istiyorum
و أريدك أن تكوني هناك في السابعة بالضبط - حسناً -

Ben de gerçekten yakın olmanızı istiyorum.
و انا فعلاً اريدكم ان تكونوا قريبين ... ـ

Artık biraz daha titiz olmanızı istiyorum, tamam mı?
أتوقع يا رفاق أن تكونو أكثر حدة قليلا ، اتفقنا؟

İkinizin de eş zamanlı olarak içimde olmanızı istiyorum.
أريدكما أن تعاشراني في نفس الوقت

Ama bana karşı dürüst olmanızı istiyorum. Bunu aleyhinizde kullanmayacağım.
لذا, أريد أن تكونوا صادقين معي لن أكن ضغينة ضدكم؟

Ben de sizin benimle aynı statüde olmanızı istiyorum, 5 yıl önce..
واريد اعطائك نفس المكانة والاحترام