"olman gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تكوني
• تتواجد فيها
• يجب أن تفهميه
• لتبقي فيه
• لتذهبي إليه
• أن تكونه
• أن تكون عليه
• بحاجة له بأن تكونين
• المكان الذي يفترض

Uzun zamandır olman gereken yerde.
حيث كان يجب أن تكوني منذ زمن طويل اعتقد انك تتعلمين الدرس الآن.

Yanlış anlama ama burada olman gereken saatte muhtemelen burada olman gerekir.
لا أقصد أن أتصرف بغلاسة لكن يجب أن تكوني هنا في الأوقات التي يجب أن تكوني فيها هنا، تعرفين؟

olman gereken başka yerler var.
-مهلاً، ثمّة أماكن أفضل تتواجد فيها

Yetkililer geldiklerinde ve seni sorguladıklarında emin olman gereken tek birşey var.
لكن يوجد شىء واحد يجب أن تفهميه بوضوح عندما تأتى السُلطات لتستجوبكِ:

Doğru olanı seçeceğini ve olman gereken kahraman olacağını biliyorum.
وأعرف أنك ستقوم بالخيار الصائب وتصبح البطل الذي قُدّر لك أن تكونه

Achilles tarihe şekil verebilen bir yazgı adamıydı. ve Alexander! "Senin de olman gereken adam bu!"
أخيل كان رجلا يستطيع نحت التاريخ رجل أقدار وهذا ما يجب أن تكون عليه يا أسكندر

olman gereken tek kişi kendi en iyi hâlin.
الشيء الوحيد الذي أنتِ بحاجة له بأن تكونين بأجمل حلّةٌ لكِ.

Yani, senin olman gereken yere.
وبالمناسبة , هو نفس المكان الذي يفترض تواجدكِ به

Şu an kızgın olman gereken kişi ben değilim!
لست الشخص الذي يجب أن تكوني غاضبةً عليه الآن

Minnettar olman gereken insanlar var.
هناك اولئك ... الذين يجب أن تكوني شاكرةً لهم

Cici kız ol Hep olman gereken
{\cHF7F0B4}كوني الفتاة الصالحة الّتي يجب أن تكوني على الدّوام

Cici kız ol Hep olman gereken
-ها أنا أنال ما أحلم به -{\cHF7F0B4}كوني الفتاة الصالحة الّتي يجب أن تكوني على الدّوام

Yetkililer gelip seni sorguladıklarında... tam olarak emin olman gereken birşey var.
يوجد شىء واحد يجب أن تفهميه بوضوح عندما تأتى السُلطات لإستجوابكِ:

Hayır. Sen... henüz olman gereken adam değilsin.
كلا، أنت لن تستسلم بعد من أن تكون الرجل الذي يجب أن تكونه

Üçüncü çokpotansiyelli süper güçse adaptasyon ve bu da, bulunduğun bir durumda kendini olman gereken şeye şekillendirmektir.
وتكمن ثالث قوة عظمى لتعدد القوى الكامنة في القدرة على التكيف: هذه هي، القدرة على التحول إلى كل ما تحتاج أن تكون عليه في وضعية ما.

Burası olman gereken yer.
هذا هو المكان الذي يفترض وجودكِ فيه