| Rahatsızlığın sebebiyle normalde senin üstte olman gerekmez mi? | Open Subtitles | في حالتكِ, ألا يجب أن تكوني فوقي؟ |
| Bunları söylerken dizlerinin üstünde olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني على ركبتك لتفعلي هذا؟ |
| Ama eğer biz çiftsek, ...ve birşey benim için önemliyse, ...en azından biraz açık fikirli olman gerekmez mi? | Open Subtitles | لكنإذاكناحقاًشركاء, وشئمامهمبالنسبهلي, ألا يجب عليك أن تتقبله علي الاقل ؟ |
| Umarım bunu sordum diye gücenmezsin ama evde olman gerekmez mi? | Open Subtitles | أرجوا أنك لا تمانع سؤالي لكن، ألا ينبغي أن تكون بالبيت؟ |
| Danışmanlarınla strateji üretiyor olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا ينبغى لكَ صياغة استراتيجية مع مستشارينك ؟ |
| Psikiyatrsın. Bunları aşmış olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يَجب أنْ تَكُونَ قبل كل شيء ofthis؟ |
| Kazandığın onca parayla Tahiti'de falan olman gerekmez mi? | Open Subtitles | الا يجب ان تكون في " تاهيتي" او مكان ما بكل المال الذي جنيته للتو ؟ |
| Senin de işte olman gerekmez mi? | Open Subtitles | الا يجب عليكم يا أطفال ان تكونوا بالمدرسة ؟ - الا يجب عليك ان تكون بالعمل ؟ |
| Mutlu olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني سعيدة؟ |
| Minnettar olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني ممتنة؟ |
| Tuscadero sandiviçinin ortasında olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون في شطيرة الآن ؟ |
| Kız arkadaşınla dans ediyor olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تراقص صديقتك؟ |
| Yegane psikiyatristim olman gerekmez mi, Dr. Chilton? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون أنت طبيبي النفسي الأوحد يا دكتور (شيلتون)؟ |
| Zaten biliyor olman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يَجب أنْ تَعْرفَ؟ |
| Bunun için eşcinsel olman gerekmez mi? | Open Subtitles | الا يجب ان تكون مثليا ؟ |
| -Senin işte olman gerekmez mi peki? | Open Subtitles | - الا يجب عليك ان تكون بالعمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 