| - Yazar olabilmek için yazı yazabiliyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون قادراً على التهجئ حتى تصبح كاتباً |
| Bu harika bir şey ama şuan tuvalette olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | رائع , و لكن ألا يجب أن تكون في الحمام الأن ؟ |
| David, erken döndün. Dansta olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | إذا, دايفيد لقد رجعت مبكرا أليس من المفترض أن تكون فى الحفلة؟ |
| 18 yaşında olman gerekmiyor mu? Veya özgür kalman? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني في الـ 18 من العمر أو تتحرري من الوصاية |
| Senin de her zaman muharebeye hazır olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | حسناً، ألا يفترض أن تكوني جاهزة للقتال دائماً؟ مسؤوليتك |
| Güzellik salonunda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في صالون التجميل؟ |
| Senin Able Grubu'yla beraber olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون مع جنود سريّة آيبل ؟ |
| Senin kölem olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني عبدتي أو شيء مثل هذا؟ |
| Gün ortası, işte olman gerekmiyor mu ? | Open Subtitles | نحن في منتصف اليوم ألا يجب أن تكون بالعمل؟ |
| Bu sorunun cevabını zaten biliyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون عليماً بإجابة ذلك السؤال بالفعل؟ |
| Bir yerde raf üzerinde olman gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بحافة مكان ما؟ |
| Selam. Senin Driscoll'la toplantıda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في اجتماعك مع دريسكول؟ |
| Kyle, senin yatakta olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | كايل , أليس من المفترض أن تكون نائما الآن؟ |
| -Jinekoloji takımında olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في قسم طب النساء؟ |
| Bir yerlerde istirahat ediyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني في فترة نقاهة في مكان ما؟ |
| Senin bir yerlerde raf üstünde olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني بحافة مكان ما؟ |
| - Hastayla olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني مع المريض ؟ |
| -Senin işte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في العمل؟ |
| -Senin Able bölüğünden arkadaşlarınla dışarıda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون مع جنود سرية آيبل ؟ |
| Evet, görüyorum. İşte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | نعم أرى ذلك أليس من المفترض أن تكوني في العمل؟ |
| Senin barın arkasında olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان تكون خلف المشرب؟ |
| Senin tanık korumada olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أنك فى برنامج حماية الشاهد؟ |
| Antitoksini test etmeleri için Hive'ın etkisi altında olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون مصابا بطفيليات القفير لتختبر مضاد السم؟ |
| Chicago'da olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نيويورك ألا يفترض بك أن تكون في شيكاغو؟ |
| Senin işte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يُفترض أن تكون في عملك الآن؟ |
| - Yatakta olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكونى بسريرك الآن |
| Senin bir balkonda Muppet'lara hakaret ediyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكون على شُرفة تُهين الدُمى ؟ |
| Senin üniversitede olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تكون بالجامعة أم شيء كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 