| - Hâlâ buralarda olmana şaşırdım. | Open Subtitles | - أنت تعرف، أنا مندهش كنت لا تزال حولها. |
| Hâlâ yalnız olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش كنت لا تزال واحدة. |
| Sadece 8 olmana şaşırdım. Bunun gerçekten olduğunun farkındasın değil mi? | Open Subtitles | إنني متفاجئ أنكِ 8 فحسب هل تستوعبين أن هذا يحدث حقاً؟ |
| Burada olmana şaşırdım. | Open Subtitles | متفاجئ أنكِ هنا |
| Hala ayakta olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش , أنك ما زلت واقف امامي |
| Bu konuda bu kadar destekçi olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش أنك تتصرف بروح رياضية مع ذلك |
| Bunu biliyor olmana şaşırdım. Korkunç bir söz. | Open Subtitles | أنا متفاجئ بأنك تحفظين ما نقش عليه على الرغم من تفاهته |
| Bugün çalışıyor olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ بأنك تعمل اليوم. |
| Farketmiş olmana şaşırdım. | Open Subtitles | - أنا متفاجئة أنك لاحظت |
| Hâlâ yalnız olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش كنت لا تزال واحدة. |
| Hâlâ burada olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش أنك ما زلت هنا |
| Adam, şimdiye dek bunu düşünememiş olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ بأنك لم تفكر بذلك (آدم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 