عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmana gerek yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاحاجة لتتعب نفسك
-
يكن عليك أن تكون
| Şu ana kadar Kadar'la muhatap olmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لاحاجة لتتعب نفسك مع "كادار" حالياً |
| Şu ana kadar Kadar'la muhatap olmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لاحاجة لتتعب نفسك مع "كادار" حالياً |
| Gösteri yapayım derken bu kadar kaba olmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تكون بتلك القوة |
| Gösteri yapayım derken bu kadar kaba olmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تكون بتلك القوة |