"olmana ihtiyacım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اريدك ان تكون
• أريدك أن تكون
• أحتاجك أن تكون
• أحتاجك لتكون
• احتاجكِ
• أحتاج منك أن تكون
• أحتاجك هنا

- Devam et, O'Neill. - Bana karşı dürüst olmana ihtiyacım var.
ماذا تريد اونيل اريدك ان تكون صريح معى

Sadece senin de takımın bir parçası olmana ihtiyacım var.
انا فقط اريدك ان تكون جزء من الفريق

Olabildiğince dürüst olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكون صادقاً بقدر الإمكان.

Bak, önümüzdeki bir kaç gün için sadece babam olmana ihtiyacım var.
أنظر, للأيام القادمة أريدك أن تكون "أبي"

Kötü bir gün geçirdiğimde yanımda olmana ihtiyacım var.
أحتاجك أن تكون متوجداً هناك لي عندما أواجه يوماً سيئاً

Aynen. Şu anda arkadaşım olmana ihtiyacım var. Tamam.
أنا فقط أحتاجك لتكون فقط صديقي الأن حسنا , أنا سوف أستمع إليك بينما

Benim tarafımda olmana ihtiyacım var.
-فقط أطلب منكِ الصبر.احتاجكِ بجانبي

Şu an sadece arkadaşım olmana ihtiyacım var.
أنا فقط أحتاج منك أن تكون صديقي في الوقت الحالي.

Bak, bu yüzden burada olmana ihtiyacım var.
لهذا أحتاجك هنا

Benim için güçlü olmana ihtiyacım var. Bunu yapabilir misin, Vlad?
اريدك ان تكون قويا من اجلي هل يمكنك هذا يا (فلاد) ؟

Yetişkin bir erkek olmana ihtiyacım var, lütfen.
اريدك ان تكون رجلي الكبير ؟

- Jim, yanımda olmana ihtiyacım var.
جيم، أريدك أن تكون هناك من أجلي

Senin mutlu olmana ihtiyacım var Lavon. Tamam. Mutluyum.
أريدك أن تكون سعيداً لافون حسناً

Senin güçlü olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكون قوي.

Bana vücut olmana ihtiyacım var.
أنا أحتاجك لتكون جسمي

- Burada olmana ihtiyacım var. - Ollie, lütfen.
احتاجكِ هنا - أولي ، من فضلك -

¤'Burada benimle olmana ihtiyacım var.¤'¤'
*احتاجكِ هنا معي*

Kendine güvenen kaptanım olmana ihtiyacım var.
أحتاج منك أن تكون قائدي الواثق