"olmasını istediğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نريده أن يكون
• نريدها فيها
• نريدهم أن يكونوا
• التي نريدها

Biri dünyayı olduğu gibi kabullenmek, diğeri ise olmasını istediğimiz gibi düşünmek.
قبول العالم كما هو أو رؤيته على الطريقة التي ربما نريده أن يكون بها

Tam olarak olmasını istediğimiz bir geleceğin fırsatını görmeye çalış.
أرى فرصة لبناء مستقبلنا تماماً كما نريده أن يكون

Dr. Faisal Abdullah, olmasını istediğimiz her şey ve daha fazlası.
د. فيصل عبدالله هو كل شيء نريده أن يكون عليه وأكثر من ذلك بقليل

Şimdiye kadar gayet iyi. Tüm bu ölçümler tam da olmasını istediğimiz gibi.
حسنًا, لحد الآن كل شيء جيد جدًا، كل تلك القياسات في المكان الذي نريدها فيها تمامًا.

Çünkü biz onların, olmasını istediğimiz kişiler olmalarını isteriz.
لأننا نرديهم أن يكونوا ما نريدهم أن يكونوا عليه

Toplumumuzda olmasını istediğimiz bu şirketleri kurmak için birkaç şeye ihtiyacımız var.
لبناء هذه الشركات التي نريدها في مجتمعنا، نحتاج بعض الأشياء.

Kahramanlarımız olmasını istediğimiz kişiler değildir aslında.
أبطالنا ليسو أبدا من نريدهم أن يكونوا

Patronlarımızda, çalışma arkadaşlarımızda, tartışmada bulunduğumuz kişilerde, karar vericilerde olmasını istediğimiz tüm nitelikler, kendimize yakıştırdığımız tüm erdemler.
كل المزايا التي نريدها أن تكون في رؤسائنا، وزملائنا وشركائنا في النقاشات وصانعي القرارات، كل الفضائل التي نريدها أن تتجسد في ذواتنا.