"olmasını istediğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريده أن يكون
• تريد أن يكون
• تريدها أن تكون

Gerçek, Lex olmasını istediğin kadar gerçek.
هذا غير حقيقي ...هذا حقيقي يا ليكس حقيقي كما تريده أن يكون

Son kez yalvarıyorum sana dünyayı şu an olduğu gibi gör, önceki halini veya olmasını istediğin olarak değil.
أرجوك لآخر مرّة... أن تبصر العالم كما هو عليه، لا كما كان أو كما تريده أن يكون

Öyle bir acı ki dünya olmasını istediğin gibi değil.
الألم أن العالم ليس كما تريده أن يكون

Yoksa öyle olmasını istediğin için mi böyle söylüyorsun?
أو أنت فقط تقول ذلك لأنك تريد أن يكون ذلك صحيحا ؟

Belki de daha tehlikeli olmasını istediğin için aptalca şeyler yapıyorsun.
ربما انت تقوم بفعل بعض الأشياء الحمقاء لأنم تريد أن يكون الأمر خطِراً أكثر

Bir tane şimdi için, bir tane de olmasını istediğin kilo için.
واحد للآن، والآخر للوزن الذي تريدها أن تكون عليه

- olmasını istediğin kadar gerçek.
-إنه واقعيّ بالنسبة إليك كما تريده أن يكون .

Şu zamanda yanında olmasını istediğin kişi, senin sadık köpeğindir.
أجل، إذا كان هناك شخص واحد تريد أن يكون بجانبك في لحظات كهذه سيكون كلبك الوفيّ

Yanında olmasını istediğin?
شخص تريد أن يكون معك الآن ؟

Kendi fantazilerine bütün dünyanın da inanmasını bekliyorsun, Yani herşeyin senin olmasını istediğin gibi olmasını istiyorsun.
تريد أن يلائمك العالم تريد الأشياء أن تكون كما تريدها أن تكون

olmasını istediğin gibidir.
هي ما تريدها أن تكون.