عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmasının tek yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطريقة الوحيدة لنكون
| Herkesin mutlu olmasının tek yolu eşit olmaktır. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لنكون سعداء هى أن يكون الجميع متساويين |
| Doomsday'in yok edilmesi hepimizin güvende olmasının tek yolu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لنكون جميعاً في مأمن هي بتدمير (دومسداي)... للأبد. |