عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmasa bile mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى لو لم يكن
-
حتى بدون
| Senin olmasa bile mi? | Open Subtitles | حتى لو لم يكن منك؟ |
| Saklayacak hiçbir şey olmasa bile mi? | Open Subtitles | حتى لو لم يكن هناك شيء تخفيه؟ |
| Bende olmasa bile mi? | Open Subtitles | حتى لو لم يكن معي ؟ |
| Seyirci olmasa bile mi? | Open Subtitles | ويدهشونا ويصدمونا حتى بدون جمهور ؟ |
| - Oğlu olmasa bile mi ? | Open Subtitles | حتى بدون إبنه ؟ |
| - Kötü olmasa bile mi? | Open Subtitles | حتى لو لم يكن الأمر سيئًا؟ |
| - Ortada kanıt olmasa bile mi? | Open Subtitles | حتى لو لم يكن هناك دليلاً؟ |