عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmasaydın yanına yaklaşmana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منها لو لم تكن
| Fakat son derece yetenekli olmasaydın yanına yaklaşmana bile izin vermezdim. | Open Subtitles | لكنني لم أكن سأسمح لك بالاقتراب منها لو لم تكن قادرًا تماما. |
| Fakat son derece yetenekli olmasaydın yanına yaklaşmana bile izin vermezdim. | Open Subtitles | لكنني لم أكن سأسمح لك بالاقتراب منها لو لم تكن قادرًا تماما. |