عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmayı beklemiyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن أتوقع أن
-
أتوقع أن أكون
| Aşık olmayı beklemiyordum. Nasıl biriydi? | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أن نقع في الحب ماذا تحب؟ |
| Sana aşık olmayı beklemiyordum ama oldum! | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أن يسقط في الحب معك وفعلت! |
| Bu kızları pek tanımıyorum. Fotoğrafta olmayı beklemiyordum zaten. | Open Subtitles | بالكاد أعرف تلك الفتيات لم أتوقع أن أكون بالصورة |
| Fotoğrafta olmayı beklemiyordum zaten. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أكون في الصورة. |