"olmayı hak ettiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنك تستحق أن تكون

Bence o kelimeyi söylemeyip, çekip gitmemenin sebebi burada olmayı hak ettiğini düşünmen.
أعتقد أنّ السبب لعدم إعطائي تلك الكلمة والخروج من هنا، هو لأنّك تعتقد أنك تستحق أن تكون هنا.

Belki de burada olmayı hak ettiğini düşünüyorsundur.
قد تشعر أنك تستحق أن تكون هُنا من أنا لأحكم بذلك ؟