Ben yetişkin bir adamım, dede ve olmamı istediğin kişi olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ ، أبويليتو وأنا أرفض أن أكون ماتريدني أن أكون |
Ve bu üretilmiş gerçekliğin bir parçası olmayı reddediyorum benim adıma başka bazı insanlar tarafından üretilmiş ve ben kendi gerçekliğimi üretiyorum. | TED | وأنا أرفض أن أكون مشاركاً في هذا الواقع الجاهز، الذي صنعه أناس آخرون. وأنا أصنع الواقع الخاص بي. |
Kutsal Kitap ile alay edenlerle birlikte olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أرفض أن أكون في ذات الغرفة مع من يسخرون بالكتاب المقدس |
Sadece bir daha bebek sahibi olamayacağım gerçeğinden dolayı mutsuz olmayı reddediyorum... | Open Subtitles | أنا أرفض أن أكون حزينة حول حقيقة كوني لن أحصل على طفل آخر |
Şimdi ayrıldığımıza göre ben sürekli kötü adam olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | .. اسمع، بما أننا الآن منفصلان أرفض أن أكون القاسية دائماً |
Hayır, hayır, hayır, çıldırmış eski bir erkek arkadaş olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، أنا أرفض أن أكون الصديق السابق الفاشل المجنون |
Cevap bulmam gerekiyorsa, alay konusu olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | إذ كوني أجتهد في معرفة إجابات فأنني أرفض أن أكون محل سخرية لامبالاته السمجة |
-Yük olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | -أنا أرفض أن أكون عبئاً -سنقلل من المصاريف |
Baksana, yaşlanmayı ve ezik olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أتعلم لماذا ؟ أرفض أن أكون كبيرة وسخيفة |
"Kurban olmayı reddediyorum." | Open Subtitles | انا أرفض أن أكون ضحيّة |
Kurban olmayı reddediyorum! | Open Subtitles | أرفض أن أكون ضحيّة |
Kurban olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أرفض أن أكون ضحيّة. |
Kurban olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أرفض أن أكون ضحيّة. |
Kurban olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أرفض أن أكون ضحيّة. |
Hasta olmayı reddediyorum. Valentino giyiyorum. | Open Subtitles | أرفض أن أكون مريضة، ألبس (فالانتينو)، للصياح |
Bilim adına senin elinde oyuncak olmayı reddediyorum! | Open Subtitles | أرفض أن أكون تجربتك العلمية القادمة! |
Tekrar yazma nedeninin Peyton olduğunu biliyorum, ve o kitabın bir parçası olmayı reddediyorum. | Open Subtitles | أعلم أن (بيتون) هي سبب عودتك للكتابة مجدداً و أرفض أن أكون فصلاً بذلك الكتاب |