عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmaya çalışıyorduk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحاول ان نكون
| Komik olmaya çalışıyorduk sadece. | Open Subtitles | حسنٌ، اننا نحاول ان نكون مضحكين فحسب ولا نكن لك أيّ ضغائن، صحيح؟ |
| Sadece kahraman olmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا فقط نحاول ان نكون أبطال |
| Tanrı'dan daha üstün olmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نحاول ان نكون أفضل |