"olmaya çalışma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تحاول أن تكون
• لا تحاولي أن تكوني
• لاتحاول أن تكون

- Yapamam. Kahraman olmaya çalışma. Kahraman olmak zorunda değilsin Benim için bunun önemi yok.
لا تحاول أن تكون بطلاً لست بحاجة لأن تكون بطلاً , ليس بالنسبة لى

Havalı olmaya çalışma, şu ana kadarki en kötüsüydü.
من فضلك، لا تحاول أن تكون باردة. وهي حرفيا أسوأ.

Kahraman olmaya çalışma demedim mi?
لقد قلت لا تحاول أن تكون بطلًا يا جرو

Anladın mı? Tehlikeli. Kahraman olmaya çalışma.
أتفهمين , المكان خطر لا تحاولي أن تكوني بطلة

Yani Prenses Jodhaa, Babür dünyasının tadını çıkar... ..ama bir parçası olmaya çalışma!
لذا فأنصحك بالاستمتاع بمملكة المغول ولكن لا تحاولي أن تكوني جزءاً منها

- Sana ne söylediklerini hatırla. Zeki olmaya çalışma.
-تذكر ما أخبروك به، لاتحاول أن تكون ذكياً

Havalı olmaya çalışma. Bu çok üzücü bir durum.
لا تحاول أن تكون رائعاً ذلك مؤسف

Eğer görürsen, kahraman olmaya çalışma.
إن جاء إلى هنا لا تحاول أن تكون بطلًا

Olmadığın biri gibi olmaya çalışma.
لا تحاول أن تكون شيئا أنت لست عليه

Sakın bir aptallık yapma ve kahraman olmaya çalışma.
لا تكون أحمقاً أو غبياً الاَن ! لا تحاول أن تكون بطلاً ،

Komik olmaya çalışma.
لا تحاول أن تكون مضحكاً

Şiirsel olmaya çalışma.
لا تحاول أن تكون عاطفياً

Bu sefer kahraman olmaya çalışma Bartowski.
لا تحاول أن تكون بطلاً

John, komik olmaya çalışma, bunda iyi olmadığını biliyorsun.
(جون)، لا تحاول أن تكون مضحكاً. أنت لستَ بارعاً في ذلك.

Hokeyci olmaya çalışma demek istiyorum.
لا تحاول أن تكون لاعب هوكي

- Havalı olmaya çalışma.
لا تحاول أن تكون رائعاً

Kahraman olmaya çalışma!
لا تحاول أن تكون بطلا!

Çekingen olmaya çalışma.
-ماذا تقصد بكل شيء؟ لا تحاولي أن تكوني خجولة

Ve hep: "Picasso olmaya çalışma, kendin ol", derdi.
: يقول لي دائماً لا تحاولي أن تكوني بيكاسو " " كوني أنت

Köpek olmaya çalışma.
(شاروخان) ! لا تحاولي أن تكوني كلب

Kahraman olmaya çalışma.
. لاتحاول أن تكون بطلاً

- Kahraman olmaya çalışma, ufaklık. - Çalışmıyorum.
- لاتحاول أن تكون بطلا يافتى