"olmaya değer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستحق أن

Senden bunu duymak için hapiste olmaya değer.
إن لى قلباً يا ريت أتعلمين، الأمر يستحق أن أكون في السجن لأسمع منك هذا

Gençliğe sahipsiniz, dünyada sahip olmaya değer tek şey.
إن لديك شباب رائع ، و هو الشئ الوحيد الذي يستحق أن تمتلكه

Dünyada sahip olmaya değer tek bir şey vardır, ve o da gençliktir.
أن هناك شيئاً واحداً يستحق أن تمتلكه في هذه الدنيا ، ألا وهو الشباب

Bu gerçekten beklemiş olmaya değer bir ayrıcalık kuzen.
هذا حقا إمتياز يستحق أن ينتظر الإنسان لأجله يا بنت العم