| Bu fiyaskonun ardından Oscar'la çalışmak kötü olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون من الصعب ان تعمل مع اوسكار بعد هذه الحادثة؟ |
| Ama taksideyken üstünden çıkarması zor olmayacak mı? | Open Subtitles | لكن ألن يكون صعب أن تزيليه في سيارة الأجرة؟ |
| Hiçbir sonucu olmayacak mı? | Open Subtitles | سعياً وراء المزيد من البحث ألن يكون هناك أية عواقب؟ |
| Yani yarın da en az şimdi ki kadar harika olmayacak mı? | Open Subtitles | أعني ألن تكون رائعة أيضاً غداً؟ |
| Peki, görünmez olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن تكون مخفية؟ |
| Tamam, peki. Düğünümüzde bir ayı olacak mı olmayacak mı? | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، هل سيكون هناك دبٌّ بحفل زوجنا أم لا؟ |
| Bir mahlasın arkasından, Amerikan imparatorluğunun çöküşünü hızlandırmak daha zor olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون أكثر صعوبةً الإسراع بهلاك الإمبريالية الأمريكية من خلف إسم مستعار ؟ |
| Küçük bir detay ama zor olmayacak mı, penisle vajinanın birleşmesi gerekiyor ya? | Open Subtitles | هذه تفصيلة عديمة الأهمية. و لكن ألن يكون هذا صعباً نظراً لضرورة إلتقاء العضو الذكري مع المهبل؟ |
| Peki, tuhaf olmayacak mı ve sana kendini kötü hissettirmeyecek mi? | Open Subtitles | لكن ، ألن يكون غريبــا ويجعلك تبدو سيئا |
| Bree, orada zaten yeterince silah olmayacak mı? | Open Subtitles | بري, ألن يكون هناك ما يكفي من المسدسات؟ |
| Kamp korkun sorun olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون خوفكِ من المخيم مشكلة؟ |
| İlk bakacakları yer burası olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون هذا أول مكانٍ يبحثون فيه ؟ |
| İçeride yüzlerce Sakaaran askeri olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون هناك مئات مِنْ جنود "ساكران" في الداخل؟ |
| Gösteri berbat olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون العرض فظيعا؟ أيها الشبان؟ |
| Artık hiç paramız olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون لدينا أي مال؟ |
| Tuhaf olmayacak mı? | Open Subtitles | ، ألن يكون وجودكِ غريباً؟ |
| Buna ihtiyacın olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن تكون بحاجة إليها ؟ |
| Kilise kilitli olmayacak mı? | Open Subtitles | لكن ألن تكون الكنيسه مقفله؟ |
| O da orada olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن تكون هناك ايضا؟ |
| Parti yada başka birşey olmayacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون هناك حفلة أو ما شابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 