"olmayacaktım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أكون

Daha da sıktım ellerimi, böylece alanda yalnız kalan olmayacaktım.
وتمسكت يدي بحزم أكثر، حتى لا أكون الشخص الذي ترك في الخلاء.

3 yaşındayken böyle giyiniyordum, ve böylece güneşi saklayan bulut olmayacaktım.
إرتديت هذه الملابس من أن كنت أبلغ 3 أشهرٍ من عمري حتى لا أكون السحابة التي تُغيّم على شمسك

Başka bir kadınla olmayacaktım.
بأن لا أكون مع إمرأة أخرى أبدا

Böylece ben, güneşin önüne geçen bir bulut olmayacaktım.
حتى لا أكون الغيمة التي تُعيق الشمس

Böylece orada olmayacaktım.
حتى لا أكون متواجداً بالداخل

Böylece yalnız olmayacaktım.
حتى لا أكون بمُفردي.

Karate dersi aldım, böylece bir daha kurban olmayacaktım ama Meg çok narin biriydi.
لقد تعلمت الكاراتيه حتي لا أكون ضحية مُجدداً، ولكن.. (ميغ) كانت ضعيفة.