"olmayan birine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لشخص ليس
• شخص ليس
• لشخص غير
• لشخص لا
• شخص غير
• شخص لا
• شخص ما ليس

Sağlık sigortası olmayan birine göre çok sert konuşuyorsun.
أنت تتحدث بقوة بالنسبة لشخص ليس لديه تأمين صحي

Biliyor musun, aslında vampir olmayan birine göre, büyük bir etki yaratıyorsun.
، لشخص ليس مصاص دماء حقيقي أنت تترك انطباع عظيم حقاً

Hastanemiz mahkeme kararı olmadan belgeleri aileden olmayan birine veremez.
آسفة, المستشفى لا يستطيع إعطاء أي معلومات لأي شخص ليس فردا من العائلة بدون أمر من المحكمة

Ailesinden olmayan birine onu nasıl teslim edersiniz?
كيف تسلمونها الى شخص ليس من عائلتها حتى ؟

Üyemiz olmayan birine destek bulmak çok zor.
من الصعب أن تتلقى الدعم لشخص غير تابع للأرض

Bir sürü dedektiflik yapıyorum altın bir nişanı olmayan birine göre.
أقوم بالكثير من عمل التحقيق بالنسبة لشخص لا يحمل شارةً ذهبية

Neden senin gibi akıllı olmayan birine kötü tavsiye için gitsin ki?
لم يذهب اليك, وأنت شخص غير ذكي, لنصيحة سيئه ؟

Hayatımın son beş yılını, oluşturduğum başyapıtı kötü bir blöf karşısında bırakmak için harcamadım, özellikle de oynayacak eli bile olmayan birine.
لم امض اخر 5 سنين من حياتي في العمل على تحفة فنية لكي اتراجع بسبب خدعة بسيطة خاصة امام شخص لا يعرف كيف يلعب

Bart, aile üyesi olmayan birine karşı resmi olmayan bir İspanyolca ile konuşuyorsun.
بارت، أنت تستخدم الاسبانية الغير الرسمية مع شخص ما ليس من أعضاء العائلية

Öncelikle Chase'in neden hastanın odasında bile olmayan birine açıklama yaptığını sorgulayarak başlayabiliriz.
بدءاً بلماذا قام تشايس بتوجيه تعليقه لشخص ليس في الغرفة حتى؟

Biliyor musun, terapist olmayan birine göre, en iyi terapist sensin.
بالنسبة لشخص ليس بطبيب نفسي انت افضل طبيبة نفسية

Kanuna hiç saygısı olmayan birine ne yapmak gerekir?
ما الذي يجب فعله لشخص ليس لديه إعتبار للقانون ؟

Eğer öyle olsaydı onun gerçek varisi olmayan birine tacı teslim etmiş olacaktı.
من اعطاء التاج لشخص ليس وريثاً مستحقاً

İnançlarımı hiçbir inancı olmayan birine sorgulatacak değilim.
انا لن اشكك فى معتقداتى بواسطة شخص ليس لدية شىء

Gerçekte var olmayan birine aşık oldum.
وقعت بحب شخص ليس مثيراً للإهتمام

Batman olmayan birine göre tam bir baş belası olmayı başardın.
بالنسبة إلى شخص ليس "باتمان"... ...لقد كنت مزعجًا جدًا بالنسبة إلي.

Bunu açıklamak zor Hintli olmayan birine.
إنه شيء يصعُب شرح... ما يعنيه هذا, لشخص غير هندي

İyi okuyucu olmayan birine göre büyük şairleri bayağı iyi anlıyor gibi görünüyorsun.
أتعلم, لشخص لا يعتبر قارئاً عظيماً تبدو مطلعاً على أعمال الشعراء العظام

Aslında penisi olmayan birine göre çok da kötü değildin.
في الحقيقة لست سيئاً بالنسبة لشخص لا يمتلك قضيباً

Üzgünüm ama birisine daha ihtiyacımız var, tanıdık olmayan birine.
حسنا، أنا آسف ولكن نحن نبحث عن شخص أكثر، أم، شخص غير معروف.

Gerçek olmayan birine güvenmesini beklemek çok şey istemektir.
أضع مستقبلي كله في يد شخص غير حقيقي

Gerçek olmayan birine karşı bile kendin olamıyorsun.
لا يُمكنك حتى أن تكون صادقاً مع شخص لا وُجود له.

Jaffa olmayan birine.
شخص لا يكون جافا

Goa'uld dilini akıcı konuşabilen birine ihtiyacımız var. Jaffa olmayan birine.
نحتاج واحدا يتكلم لغة الجواؤلد شخص ما ليس جافا