"olmaz dedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قال لا
• قالت لا

Akrabamın düğününde Kamikaze takımımı giyecektim, ...ama bizimkiler "olmaz" dedi.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

Arkadaşım öyle şey olmaz dedi, ben olur dedim, hangimiz doğruyuz?
صديقي قال لا يمكن أن يحدث ذلك. خالفته الرأي. فمن المحُق ؟

olmaz dedi... çünkü o Phoenix'de.
أقسم ولكنه قال لا لأنه في فينيكس

Annenle konuştum. Sorun olmaz dedi.
تعلم تحدّثت إلى أمّك، و قالت لا بأس من ذلك.

Eğer Cooper'la gitmem hakkında konuşacaksan, annem sorun olmaz dedi.
لو كان هذا بخصوص القيادة مع كوبر قلت لك أمي قالت لا بأس في ذلك

Solunum cihazını kapatmıştım ve olmaz dedi.
كنت بالفعل أوقفت المنفسة عندما قال لا.

olmaz dedi.
أقسم ولكنه قال لا

Korktum, ama diğeri olmaz dedi.
كنت خائفة ولكن شخص آخر قال لا

Hayır, Joaquin olmaz dedi!
لا , خواكين قال لا لذلك

- Borden, adam olmaz dedi!
- بوردن لقد قال لا

Patron olmaz dedi.
-موريس" قال لا"

- olmaz dedi galiba.
- "أظن أنه قال "لا -

olmaz dedi.
قال لا

olmaz dedi.
قال : لا.

olmaz dedi.
ولقد قال لا.

- Sonra da olmaz dedi.
ثم قال لا

Sonra, Melanie kulağını deldirmek istedi ama annesi doğal olarak, "olmaz" dedi.
لذا (ميلاني) أرادت أن تثقب أذنها، لكن بالطبع أمها قالت لا.

Cadılar Bayramı için küçük Edie olmak istedim; ama annem olmaz dedi.
أردت أن أكون (إيدي) الصغيرة في عيد الفديسين، لكن أمي قالت لا أستطيع.

Ama Bum Jo'nun annesi "kesinlikle olmaz" dedi.
لكن والدة بوم جو قالت لا

olmaz dedi.
قالت لا