"olmazsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تكونوا
• هناك بنوداً
• بدونكم
• بنوداً في
• تكن صريحاً

Bazen bu kapıyı açtığımızda hazırlıklı olmazsanız içeriden sizi yere serecek kadar fazla aşk dışarı çıkar.
أحياناً عندما نفتح هذه الأبواب الكثير من الحـب سوف يغمرك إن لم تكونوا مستعدين لذلك

Dikkatli olmazsanız beni kaybedersiniz.
أتعلمون.. إذا لم تكونوا حذرين فسوف تخسرونني

Döndüğümde burada olmazsanız basar giderim.
ان خرجت ولم اجدكم فسأغادر بدونكم

Eğer birine karşı açık olmazsanız, bu mutlaka sorun yaratır.
-مرحباً، حبيبي -مرحباً إن لم تكن صريحاً مع أحد فستواجه المشاكل لاحقاً

İstediğinizi seçmekte özgürsünüz fakat bilin ki bizim tarafımızda olmazsanız düşman addedilirsiniz.
إختاروا بحرية ولكن إعلموا أنكم إن لم تكونوا معنا فببساطة أنتم أعداء لنا

Ben avukat sayılırım, eğer yarın 500 somon kroketiyle burada olmazsanız sizi--
أنا متمرنة أنا محامية إذا لم تكونوا هناك غدا مع كروكويتيس سمك السلمون 500 سأقاضيكم

Eğer hepiniz odanın merkezinde olmazsanız, elektrik çarpılabilirsiniz. Üzgünüm.
لو لم تكونوا جميعاً في منتصف الحُجرة، فربّما تتعرضون للكهرباء، آسِفة.

Dikkatli olmazsanız beni kaybedersiniz.
إذا لم تكونوا حذرين فسوف تخسرونني

Biliyorsunuz, eğer dikkatli olmazsanız kendinizi havaya uçurabilirsiniz.
أتعرفون، لو لم تكونوا حريصين ... كان من الممكن أن تفجروا أنفسكم

Siz olmazsanız, elimde bir şey kalmaz.
بدونكم لا شيء لدي

Bize yardımcı olmazsanız biz de size yardım edemeyiz.
لن نستطيع مساعدتك ان لم تكن صريحاً معنا