| Kamara M-108 ile alakalı orada trajik bir şey olmuş mu hiç? | Open Subtitles | صدقيني, لا شيء غريب "انه عن الكبينة"م.108 هل حدث شيء مأساوي هناك؟ |
| Yakın zamanda gözlere yönelik başka saldırı olmuş mu? | Open Subtitles | هل حدث أي هجمات جديدة تشمل إعتداء على العين؟ |
| Sor bakalım, havaalanında olayı görenler olmuş mu? | Open Subtitles | هل تسأل المشرف هل كان هناك أي شهود في المطار، من فضلك؟ |
| Tavlamayı başardığı şanssız biri olmuş mu? | Open Subtitles | هل كان هناك شخصاً غير محظوظاً بما يكفي ليقلها ؟ |
| Gerçekten o kadar olmuş mu? | Open Subtitles | هل مر كل ذلك الوقت؟ |
| Civarda görgü tanığı arayacağım. Bakalım ne yaptığını gören olmuş mu? | Open Subtitles | للشهود لأرى هل شاهد أحد خطوتها التالية |
| -Silah sesini duyan olmuş mu? -Tanık yok. | Open Subtitles | هل سمع أحد الطلقات ؟ |
| Bir şeyler gördüklerinde etrafta çatırtı da olmuş mu? | Open Subtitles | ولتري إن كانوا قد سمعوا أي ثرثرة في وقت المشاهدات |
| Bakalım cesedin taşındığını gören olmuş mu! | Open Subtitles | وأرى لو بإمكاني إيجاد شخص شهد عمليّة إلقاء الجثّة هُنا. |
| Benim eski sevgilime de bir şey olmuş mu? | Open Subtitles | هل حدث هذا لصديقي السابق أيضاً ؟ |
| Ya da daha önce birşeyler olmuş mu? | Open Subtitles | هل حدث شيئا مثل هذا من قبل؟ |
| Hiç ziyaretçileri olmuş mu? | Open Subtitles | هل كان هناك أي زوار؟ |
| Başka saldırılar olmuş mu? | Open Subtitles | هل كان هناك أي هجمات أخرى |
| Gerçekten o kadar olmuş mu? | Open Subtitles | هل مر كل ذلك الوقت؟ |
| Oh, Tanrım, saat bu kadar olmuş mu? | Open Subtitles | -يا ألهي , هل مر الوقت ؟ |
| - Ne tarafa gittiğini gören olmuş mu? | Open Subtitles | هل شاهد احدهم بأي اتجاه قد ذهب؟ |
| Konuşabilen olmuş mu? | Open Subtitles | هل سمع أي أحدٍ منها؟ |
| Bak bakalım cihatçı web sitelerinde Hubarak ya da Abaq'la ilgili muhabbet olmuş mu? | Open Subtitles | لترينَ ما إن كانوا قد سمعوا أيَّةُ جلبةٍ على المواقعِ الجهادية "فيما يخصُ "حباركـ و عباق |
| Gören olmuş mu? | Open Subtitles | أي شخص شهد هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 