عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olsak iyi olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الأفضل أن نكون
-
ربما من الأفضل أن نبقي
| Dediğin umurumda değil... dikkatli olsak iyi olacak. | Open Subtitles | لا أبالي بما تقوله من الأفضل أن نكون حذرين |
| Sessiz olsak iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن نكون هادئين. |
| Elimize kolumuza hakim olsak iyi olacak beyler! | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نبقي أيدينا جانبنا أيها السادة |
| Elimize kolumuza hakim olsak iyi olacak beyler! | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نبقي أيدينا جانبنا أيها السادة |