عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olsaydı bilirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت ساعلم لو كان
-
سأعرف إذا كان
| Otelde olsaydı bilirdim. | Open Subtitles | كنت ساعلم لو كان في الفندق |
| Karısıyla birlikte olsaydı bilirdim. | Open Subtitles | كنت ساعلم لو كان مع زوجته |
| Üç yıldır beraberiz, bir yıldır evliyiz. Terapide olsaydı bilirdim. | Open Subtitles | أنا كنت معه ثلاث سنوات أنا سأعرف إذا كان هو في علاج |
| Üç yıldır beraberiz, bir yıldır evliyiz. Terapide olsaydı bilirdim. | Open Subtitles | أنا كنت معه ثلاث سنوات أنا سأعرف إذا كان هو في علاج |