| Vazgeçmedim, sadece annem burada olsaydı daha çok eğlenebilirdim. | Open Subtitles | أنالاأتقهقر،أنا.. كنتُ لأستمتع بالأمر أكثر لو كانت هنا. |
| - Birkaç hafta mı? Krokim yanımda olsaydı daha kesin konuşabilirdim. | Open Subtitles | قد تكون دقيقةً أكثر لو كانت معي دفترُ الرسم البياني |
| Sen ve biber gazın yanımda olsaydı daha güvende hissederdim yine de. | Open Subtitles | مع ذلك, سأشعرُ بأمانٍ أكثر لو إنتشرتِ أنتِ و علبة الفلف خاصتكِ في الأنحاء |
| Tom, gündüz olsaydı daha fena olurdu dedi. | Open Subtitles | قال (توم) أننا لو كنا نهاراً لتقطعت أحشاؤنا من الحرارة |
| Tom, gündüz olsaydı daha fena olurdu dedi. | Open Subtitles | قال (توم) أننا لو كنا نهاراً لتقطعت أحشاؤنا من الحرارة |
| Adam cerrah olsaydı daha bir gergin olurdum. | Open Subtitles | سأكون أكثر عصبية إذا كان جرّاح. |
| Pete öfkesinden dolayı burada olsaydı daha çok endişelenirdim. | Open Subtitles | سأكون أكثر قلق أن كان (بيت) هنا من أجل أن يغضب. |
| Dışarıda iki zombi öldüğü halde yine baban o koltukta olsaydı daha çok şaşırdım. | Open Subtitles | ما شأن هذين الزومبي الميتين هناك سأفاجئ أكثر لو أن أباك كان جالساً على ذلك الكرسي |
| Benim fikrim olsaydı daha kesin olurdu ama elimizdeki en iyi fikir bu. | Open Subtitles | كنتُ لأكون متيقناً أكثر لو كانت فكرتي، لكنّها... أفضل ما لدينا |
| Benim fikrim olsaydı daha kesin olurdu ama elimizdeki en iyi fikir bu. | Open Subtitles | كنتُ لأكون متيقناً أكثر لو كانت فكرتي، لكنّها... أفضل ما لدينا |
| - Burada daha az ölü insan olsaydı... daha çok severdim. | Open Subtitles | -أنت تبغضين الطبيعة -سأحبها أكثر لو أن عدداً أقل من الأموات تواجد فيها |
| Bahse girerim Jane uyanmış olsaydı daha hızlı hareket ederdin. | Open Subtitles | أراهن على أنك ستسرع أكثر لو أن (جين) مستيقظة |
| Eğer ölü olsaydı daha memnun olurdum. | Open Subtitles | سأرضى أكثر لو كان ميتاً |
| Boss yakalanmış olsaydı daha mutlu olurdum ya da daha iyisi öldürülmüş olsaydı. | Open Subtitles | سأكون أكثر سعادة إذا تم القبض على السيد (بوس)ا أو،أفضل من ذلك لو تم قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 