| Ama arkasında ki hikaye bu olsaydı harika olmaz mıydı? | Open Subtitles | ولكن ألم يكن أمراً عظيماً لو أنه كان مستنداً إلى تلك القصة؟ |
| Ama arkasında ki hikaye bu olsaydı harika olmaz mıydı? | Open Subtitles | ولكن ألم يكن أمراً عظيماً لو أنه كان مستنداً إلى تلك القصة؟ |
| Eğer tüm anneler bunu yapmış olsaydı harika olurdu. | Open Subtitles | .سيكون عظيماً لو فعلت كل أم ذلك لم لا؟ |
| Geriye bir şeyler kalmış olsaydı harika olurdu. | Open Subtitles | . لكان رائعاً لو كان تبقّى شيئاً |
| Bu doğru olsaydı harika olurdu. | Open Subtitles | حسناً، سيكون رائعاً لو كان ذلك صحيحاً. |
| - Johnny evde olsaydı harika olurdu. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً لو كان (جوني) في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 