عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olsaydım ona" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
به لو كنت
-
هذا لو كنت
| Senin yerinde olsaydım ona güvenmezdim. | Open Subtitles | -كلا، يا (جيس) أنا أعمل لصالحه -لكن ما كنت لأثق به لو كنت مكانك |
| Senin yerinde olsaydım ona güvenmezdim. | Open Subtitles | لن أثق به لو كنت بمكانك |
| - Yerinde olsaydım ona bakmazdım evlat. | Open Subtitles | هل هذا اولي؟ لن أنظر إلى هذا لو كنت مكانك يا بُني |
| - Yerinde olsaydım ona bakmazdım evlat. | Open Subtitles | هل هذا اولي؟ لن أنظر إلى هذا لو كنت مكانك يا بُني |