عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olsaydın belki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما اذا
| Bana biraz ilgi göstermiş olsaydın belki. | Open Subtitles | ربما اذا أعطيتني قليلا من الإنتباه |
| Destek grubuna sahiden gitmiş olsaydın belki... | Open Subtitles | ربما اذا ذهبتِ حقًا لمجموعة الدعم... |