| Çalisma saatleri bekledigimden uzundu... ama seninle, Jimmy Olsen'le ve Bay White ile tanismak... bence fevkaladeydi. | Open Subtitles | الساعات كانت أطول مما توقعت لكن مقابلتك أنتى و جيمى أولسن و سيد وايت في كل هذا أقول إن هذا مفعم بالعاطفة |
| Bayan Olsen. Mutlu olacaksın. | Open Subtitles | وأم جميلة أيضا، مدام أولسن سوف تكون سعيدا |
| Eğer Bayan Olsen'ın evine taşınsaydım sen de oraya taşınacaktın. | Open Subtitles | لو انقلت إلى منزل مدام أولسن ستنتقل معي؟ |
| Bir gün için James Olsen uğruna kendini yeterince utandırmadın mı? | Open Subtitles | الا تعتقدي انك جعلت من نفسك اضحوكة لجيمس اولسن بما يكفي؟ |
| Ben ev sahibesi Paula Olsen. Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟ |
| Dikkat etsen iyi olur. Bayan Olsen ve seni yataktayken çizebilirim. Sen çok fazla oluyorsun! | Open Subtitles | انتبه وإلا علقت صورتك مع مدام أولسن على البوابة |
| Okuldan sonra Bayan Olsen'a uğrayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمر على مدام أولسن عند رجوعك من المدرسة؟ |
| - Bayan Olsen ile evlenip onun oyuncağı olacağını söyledi. | Open Subtitles | قال أنه يمكن أن يزوجك كزوجة البحار أولسن الثانية |
| Ben, herkesin Bayan Olsen'ın dul bir kadın olduğunu düşündüğü zamanlarda onun sevgilisiydim. | Open Subtitles | لقد كنت حبيب مدام أولسن الكل اعتقد أنها أرملة، وبعد ذلك |
| Bayan Olsen ciziminizin harika oldugunu söyluyor. | Open Subtitles | الآنسة أولسن قالت بأن العمل الفني كان خلاب |
| Bayan Olsen, Artık metin yazarı oldunuz! | Open Subtitles | آنسة أولسن, أنتي الآن كاتبة إعلانات صغيرة |
| Jesse Amca ve Olsen ikizlerini kenarda tutmak için yeni bir teoriye ihtiyacın var. | Open Subtitles | ستحتاج لنظرية جديدة بالكامل لتبقي العم جيسي و تؤامتاه من آل أولسن على المقعد |
| Tahammül edeceksin. Bu bir iltifat. Jimmy Olsen iş bitiren biriydi. | Open Subtitles | صاحب القدرة على التحمل.والمجامل. جيمي أولسن كان من نوع "احصل عليها". |
| Kate Olsen MTGK için çalışıyor, kötü tüccarları araştırıyor. | Open Subtitles | كيت أولسن تعمل في مكتب التدقيق والرقابة المالية كانت تحقق في بعض قضايا الفساد التجاري |
| Kate Olsen, babama ve onun işine kafayı takmıştı neredeyse patolojik seviyede! | Open Subtitles | كيت أولسن, كانت مهووسة بأعمال والدي إلى درجة غريبة جداً |
| Olsen, Süpermen'in büyük fotoğraf baskıları nerede? | Open Subtitles | اولسن, اين هذه الاخبار الناسفة عن سوبرمان؟ |
| Burada olmanızın tek sebebi bu Bay Olsen. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الوحيد انك هنا ، السيد. اولسن. |
| Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen. | Open Subtitles | أنت ستصبح أعظم مصور في يوم من الأيام , جيمي اولسن |
| 3400 dolar, Olsen dördüzleri ağzımı kapalı tutayım diye o kadar vermişti. | Open Subtitles | لقد دفعوا التوائم أولسين لي 3400 لكي أبقي فمي مغلقاً |
| Pekâla Bay Olsen, sakinleşin! | Open Subtitles | حسناً سيدة أولسين علىك أن تهدأي |
| "Sevgili Mr. Olsen, İş güvenliği konusundaki kaygılarınıza sempati duyuyorum. | Open Subtitles | عزيزي سيد أولسون أتعاطف مع قضية أمن عملك أعدك أني لن أتجاهل الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 