Başlangıç cebiri için biraz çalışma kağıdı var ve ileri düzel okuma listesi ve Sherman'ın Mandarin Çince'si öğrenmeye başlaması için oluşturduğum sitenin adresi var. | Open Subtitles | وهذه تمارين الجبر وقائمة القراءة ورابط موقع صنعته كي يبدا تعلم اللغة الصينية |
Haklısın. Bu galeri etiketi benim sahte resimlerim için oluşturduğum etiketten kopyalanmış. | Open Subtitles | أنت محق، صُنعت بطاقة المعرض هذه من قالب صنعته من أجل نسخي المزيفة. |
Kendim için oluşturduğum bu yüze mutlu bir ifade koymaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول أن أظهر بمظهر جيد... هذا المظهر الذي صنعته لنفسي. |
Benim oluşturduğum bir tehdidi ortadan kaldırmak için ruhunu satmayı göze alıyorsun. | Open Subtitles | تودين بيع روحك لتدمير تهديد صنعتُه |
Ne kadar derin araştırırlarsa araştırsınlar sadece benim oluşturduğum yeni kimlikleri bulacaklar. | Open Subtitles | مهما حاولوا البحث، فلن يجدوا إلّا هوياتنا الزائفة التي صنعتها. |
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum. | TED | لذا أريد ان أريكم اليوم .نموذج لبرنامجي التفاعلي الذي قمت بإنشائه |
Benim topluluğum; kendimden nefret ettiğim ve bunu etrafıma yansıtarak egomu tatmin etmesi için çevremde oluşturduğum mu ya da fiziksel olarak hayat verdiğim mi? | TED | هل كان مجتمعي الذي قد صنعته حولي لتعزيز نفسيتي، لأنني شعرت بكراهية الذات لنفسي وكنت أرغب في عكس ذلك الأمر على الآخرين، أم هل كان ذلك المجتمع الذي قد منحت الحياة له؟ |
Tabii. Sonra da benim oluşturduğum şeyi benden almayı istedin. | Open Subtitles | طبعًا، ثم صممت أن تأخذ ما صنعته |
Helen'ın beyninde benim oluşturduğum bir parça. Eğer başarılı olursam, kardeşin olanların hiçbirini hatırlamayacak. | Open Subtitles | جزء من عقل (هيلين) صنعته وإذا نجحت في عملي فلن تتذكر أختك أيًا مما حدث |
Bu senin için oluşturduğum takma adlardan biri. | Open Subtitles | إنها أحد أسماء الشهرة التي صنعتها لك |
Benim oluşturduğum. | Open Subtitles | التي صنعتها |
Bu yazılımı kullanarak her kullanıcı bu bilgileri girebilir ve "Akciğer Fonksiyon Raporu" düğmesine tıklayarak oluşturduğum bu raporu elde edebilir. | TED | فأي مستخدم قد يأتي إلى هنا "و ينقر على زر " تقرير وظيفة الرئة .و سأنقل البيانات إلى هذا التقرير الذي قمت بإنشائه |