"oluşuyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتكون
• يتألف

Dünya üzerindeki yaşamın birinci milyar yılı veya daha fazlası sadece Archea'dan ve bir diğer tür tek hücreli organizma, bakteriden oluşuyordu.
في المليار سنة الأولى من الحياة على الأرض كانت الحياة تتكون من الأركيا فقط و نوع آخر من الكائنات وحيدة الخلية البكتيريا

Bulmaca şu, bu ilk milyar yıl ya da daha fazlasında, Dünya üzerindeki yaşam, bakteri ve Archea gibi tamamen basit tek hücrelilerden oluşuyordu.
هذه هي الأحجية في المليار سنة الأولى كانت الحياة على الأرض تتكون بالكامل من خلايا وحيدة بسيطة مثل البكتيريا و الأركيا

Paige dizgi makinesi 18.000 parçadan oluşuyordu.
بيغ الطابعة تتكون من 18 ألف جزء

İşte komşu olasılık bütün bunlardan oluşuyordu.
لذا يتألف القريب الممكن من كل تلك الأشياء.

Bu yüzden, evren atomaltı parçacıkların girdabından oluşuyordu.
بدلاً من ذلك، كان الكون يتألف من بحر من المواد دون الذرية.

Eski kasaba tahta barakalardan ve ahşap binalardan oluşuyorken güney tarafı modern bir merkez olan çelik ve betondan oluşuyordu.
المدينه القديمه منها تتكون من أكواخ و مبـانى خشبـيه، وهـذه فـى الجنـوب وسط المدينه كان كأى مدينه معاصره كـتـل مـن الـحـديـد و الـخـرسـانـه

Son bloğu, yüzümün iki sayfalık incelemesinden oluşuyordu.
آخر مدونة كانت تتكون من صفحتين تصف وجهي

İç savaşların durmaksızın devam ettiği Çin o dönemde, küçük hanedanlıklardan oluşuyordu.
خلال فترة الدويلات المتحاربه كانت "الصين" تتكون من عدة قوميات

Plan, iki aşamadan oluşuyordu.
الخطه كانت تتكون من مرحلتين

Dağılmadan önce S.H.I.E.L.D. birçok hareketli parçadan oluşuyordu.
قبيل انهيارها، كانت (شيلد) تتكون من أجزاء عديدة متحركة

diye düşündü. Ona göre Dünya'nın katmanı, dört elementten oluşuyordu: Toprak, su, hava ve ateş.
بالنسبة له، نطاق العالم كان يتألف من أربعة عناصر: الأرض، المياه، الهواء، والنار.

Yetenek gösterisi, uzmanların seni haftanın sonundaki performansın için hazırladıkları atölye ve seminerlerden oluşuyordu.
كان عرض الموهوبين يتألف من ورشات عمل وندوات واختصاصيين مهمتهم تدريبك لتطوير أدائك في نهاية الأسبوع.

Roma senatosu, imparatorluğun en nüfuzlu adamlarından oluşuyordu.
كان مجلس الشيوخ الروماني يتألف من أكثر الرجال تأثيراَ في الامبراطورية