عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oluktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المزلق
-
في الكوّة
-
الأخدود
| Buzu o oluktan ittiğin an anlamıştım. | Open Subtitles | عرفت ذلك عندما كنت تدفع بذلك الثلج في المزلق |
| oluktan aşağıya kaymalarını görmek istedim. | Open Subtitles | أردت رؤيته يسقط على المزلق |
| Üç numaralı oluktan atla. | Open Subtitles | لتقفز في الكوّة رقم 3. |
| Üç numaralı oluktan atla! | Open Subtitles | إقفز في الكوّة رقم 3. |
| Sessiz ol ve üç numaralı oluktan atla. | Open Subtitles | إهدأ، واقفز في الكوّة رقم 3! |