عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olup bitenden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بما يجري
| Olup bitenden haberin yok. Her şeyi oluruna bırak. | Open Subtitles | إنك لا تعلمين بما يجري هنا دعي الأمور تسير فحسب |
| Olup bitenden haberim yok degildi. | Open Subtitles | الأمر ليس كأنه ليس لي علم بما يجري |
| Olup bitenden haberin bile yok. | Open Subtitles | إنك حتى لا تدري بما يجري |