| Kısa bir görüşme yapmam lazım, döndüğümde burada olur musunuz? | Open Subtitles | هاي, علي ان اجري مكالمة سريعة, ولكن هل ستكونا هنا عندما اعود? |
| Vanya ve benim için, mutlu çiftimiz olur musunuz? | Open Subtitles | سيد (تشاك) هل ستكونا الزوجين السعيدين لـ(فانيا) ولي؟ |
| Derek ve Ben, sağdıcım olur musunuz? | Open Subtitles | (ديريك) و(بن) هل ستكونا اشبينيّ؟ |
| Küçük bir deneme yapabilir miyiz? Bir saniye için benim orkestram olur musunuz? | TED | سأقوم بعمل مثال صغير. هل يمكنكم أن تكونوا فريقى للاوركسترا لثانية؟ |
| Bara göz kulak olur musunuz? - Kesinlkle. | Open Subtitles | هل يمكنكم يارفاق مراقبة البار لبضع دقائق؟ |
| Beyler biraz sessiz olur musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق ان تهدؤا ؟ |
| Acaba bunu içsem rahatsız olur musunuz? -Hayır. | Open Subtitles | هل تمانعون إن دخنت هذه يا سيدات؟ |
| Çocuklara göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | هل تمانعون ان راقبتموهما لاجلنا؟ |
| Bayan Reznick'in ricasını kırmayıp sessiz olur musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق أن تفعلوا ما طلبته آنسة (رازنيك) وتكونو هادئين؟ |
| Bana yardımcı olur musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنكم مساعدتي؟ |
| - Sessiz olur musunuz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكم الهدوء رجاءاً؟ |
| Haydi gidelim. Lütfen sessiz olur musunuz? | Open Subtitles | أنتم , هل يمكنكم خفض صوتكم؟ |
| Biraz dikkatli olur musunuz? | Open Subtitles | هل هل تمانعون ؟ |
| Sessiz olur musunuz? | Open Subtitles | هل تمانعون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 