| Hiçbirinde de Omar'ın adına kayıtlı tekne yok. | Open Subtitles | لا أحد منهم يرسو عليه قارب مُسجل بإسم عُمر |
| - Omar, anlaşmıştık, bagaja tıkmak yok. | Open Subtitles | -كلا لا تكتيف , لقد اتفقنا على عدم التكتيف يا عُمر |
| Evet, Omar gelmeyi çok isterdi ama gelemez çünkü durmadan anasını belleyen, beş para etmez pijama giyen sik kafalı beyinsizlerin popolarını temizlemekle meşgul | Open Subtitles | نعم , سيرغب عُمر فعلاً ان يأتي لمساعدتكم و لكنه لا يستطيع , إنه مشغول للغاية انه يقوم بمسح نافورة من القذارات المتناثرة من مؤخرات هؤلاء العديمي النفع ضاجعوا زنجية عجوز في وضع الوقوف |
| Omar, çok geç olmadan seni geri göndereyim mi? | Open Subtitles | يا عمر هل يجب ان ارسلك لكى تعود قبل فوات الاوان؟ |
| Omar dinle... birini çağır...ambulansı çağır... | Open Subtitles | اسمع يا عمر .. اتصل بشخص ما .. اتصل بالاسعاف |
| Lincoln? Omar'ı bul. | Open Subtitles | ..يا "لينكلن" اعثر على عمر وهو |
| Omar Hassan yönetimindeki küçük bir gruptu. | Open Subtitles | إنها جماعة منشقة, تحت قيادة.. "عُمر حسن". |
| Omar Hassan iki yıl önce insansız hava aracı saldırısı sonucu öldürüldü. | Open Subtitles | "عُمر حسن" قُتِل في هجوم طائرات بدون طيار قبل عامين. |
| Omar, bu boku çekiyor musun? | Open Subtitles | عُمر. هل تشم الغراء ايضاً |
| Omar, nasıl çalıştığını biliyor musun? | Open Subtitles | عُمر. أتعرف كيف تستخدمها |
| Aldım, Omar! | Open Subtitles | عثرت عليها، عُمر |
| - Neler oluyor Omar? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ ماذا يحدث يا (عُمر) ؟ |
| Ölünün arkasından konuşmak gibi olmasın ama Omar pek de sevilen biri değildi. | Open Subtitles | ، ناهيك عن ذكر أمور سيئة عن الموتى لكن (عُمر) لم يكُن نجم روك تماماً |
| Omar ne üzerinde çalışıyordu bilmiyorum ama cidden büyük bir şeydi. | Open Subtitles | (لا أعلم ما الذي كان يعمل عليه (عُمر لكنه كان أمراً كبيراً |
| - Omar bu konuyu başka kiminle paylaştı? | Open Subtitles | من الشخص الآخر الذي تحدث معه (عُمر) بشأن ذلك الأمر ؟ |
| Omar'a saatlerce fikir verdi ve Omar da icadının her adımını onunla paylaştı. | Open Subtitles | لقد منح (عُمر) ساعات من النصائح المجانية وأطلعه (عُمر) على كل خطوة من الإختراع |
| Evet etkilendim Omar... ama ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | اجل افعل يا عمر .. لكن ماذا يمكن ان نفعل ؟ |
| Evet Omar... hiç birşey olmaycak... deklanşörün bende olduğu sürece... eğer beni vururlarsa... deklanşöre basacağımı çok iyi biliyorlar. | Open Subtitles | اجل يا عمر .. لن يحدث شي لكن هذا بسبب وجود هذا الزناد في يدي |
| Lincoln? Omar'ı bul. | Open Subtitles | ..يا "لينكلن" اعثر على عمر وهو |
| Janet Heffernan ve Omar Velez hakkında gerçekleri söylemeni istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريدك "أن تقول الحقيقه عن "جانت هيفيرنان وعمر فيليز |
| Ne konuşuyorsun anlamıyorum, Omar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ياعمر ؟ |
| Bağışları çalan adam Omar. | Open Subtitles | لا شك أنه "عمار" من أخذ أموال الإشتراكات |
| Yardımcı yönetmenim Omar ve ben filmi nasıl konumlandıracağımıza dair bir kırılma notasındaydık birçoğumuz. | TED | كنت أنا ومدير الإنتاج المشارك "عمر" في موضع خلاف مع العديد من أصدقائنا على كيفية وضع الفيلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 