| İspanyol omleti, kavrulmuş pirinç, bir kahve ve portakal suyu. | Open Subtitles | سوف يكون لي عجة الاسبانية، البني التجزئة، المزيد من القهوة وعصير البرتقال. |
| Yumurta çakma, yumurta omleti, yumurta çorbası. Yumurta çorbası! | Open Subtitles | بيض مضروب وبيض عجة وبيض شوربة شوربة من البيض |
| Biri omleti çeviriversin lütfen. Çoktan ziyan olmadıysa tabii. | Open Subtitles | لكن فليقوم شخصاً ما من فضلكم بتقليب الأومليت إذا لم يكُن قد فسد بالفعل |
| Bana çöp omleti, duble et, patates cips ve her şeyli bir bagel tereyağı, krem peynir, reçel ıvır zıvır. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتناول العجة مع لحم مزدوج و بطاطس مقلية وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء |
| Senin yaptığın pilavlı omleti yemekten asla bıkmam. | Open Subtitles | مهما تناولت اومليت الرز فدوما ارغب فى تناول المزيد منه |
| Harika bir yer biliyorum. Şehirdeki en iyi omleti orası yapıyor. Merhaba. | Open Subtitles | أعرف هذا المكان الرائع يفعلون أفضل عجّة بيض في المدينة |
| Köpek omleti kapmıştı biz de IHOP'a gitmiştik. | Open Subtitles | - فأكل الكلب العجّة |
| Ah, hayır, özel omleti yemedin değil mi? | Open Subtitles | هل انت بخير ? اه , لا , انت لم تأكلي الاومليت المخصوص , اليس كذلك ؟ اعلم انهم يقولون جبن امريكي |
| Evet. "mükemmel bir Denver omleti pişirmek," | Open Subtitles | "أجل, اعداد طبق "أومليت البطاطا الافريقي |
| Elektrikli süpürge ve sünger ile orta pişmiş batı omleti yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم بصنع عجة البيض الغربية المتواضعة عن طريق المكنسة الكهربائية |
| Ben az mantarlı omleti öyle çok severim ki. Rüya gibi. | Open Subtitles | ما أحبه حقاً عجة بلغارية وقطع صغيره من الفطر بداخلها |
| Biz de şimdi Denver omleti yesek ne kadar iyi olur diyorduk. | Open Subtitles | وفكرنا, ألن يكون رائعا أن نأكل عجة على طريقة دنفر الآن? |
| Kendim için yaptığım son derece lezzetli bir omleti atmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد اضطررت أن أصنع عجة البيض بنفسي ربما صار فيها قذائف |
| Biftek, gözleme, Yunan omleti, salata ve muzlu bira istiyorum. | Open Subtitles | عجة البيض اليونانية والسلاطة اليونانية ومشروب الموز، |
| Neden o seksi kıçını kıvırta kıvırta mutfağa gidip bana bir lowa omleti yapmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تنطلق سريعاً بتلك المؤخرة المثيرة الي المطبخ من أجلي وتقم بخفق عجة بيض أيوا؟ |
| Sana en son yaptığım omleti unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيتي الأومليت الذي أعددته لكِ آخر مرة؟ -لا . لم أنس |
| - Pekala. omleti de ye. Akşamdan kalmaya iyi gelir. | Open Subtitles | وتناولي الأومليت إنه نافع للإرهاق |
| omleti nasıl seversin? | Open Subtitles | ما نوع العجة التي تفضلينها؟ |
| Mutfağa gel, sana omleti ısıtayım. | Open Subtitles | تعال للمطبخ .. سأسخن لك العجة |
| Bu defa pilavlı omleti ben yapacağım. | Open Subtitles | انا سأصنع اومليت الرز اليوم وانت ابقى و ارتاحى لفترة اطول |
| Yanlışlıkla bir fauxmelet sipariş ettim, chia tohumlarıyla yapılan bir tofu omleti. | Open Subtitles | لقد طلبتُ "فوميليت" من غير قصد، عجّة بيض من التوفو مع بذور الشيا. |
| En sevdiği omleti pişirecek. | Open Subtitles | سيصنع الاومليت المفضل له. |
| Derrick, sen dereotlu Yunan omleti istemiştin. | Open Subtitles | ديريك " ، أعددت لك أومليت مع الشبت " - |
| Susan, şu omleti denesene. | Open Subtitles | -سوزان" ، لمَ لا تتذوقين هذه الـ"فريتاتا"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 