| Bu kuklalar Omokage'nin emirlerine uyan kölelerdir. | Open Subtitles | الدمى تصبح خدمًا لـ(أوموكاغي) وتتبعُ أوامرهُ .بصرامةٍ |
| Haliyle kuklalar Omokage'nin emirlerini uygulamak için kendi iradelerine baş kaldırabilirler. | Open Subtitles | لهذا. بينما .(يجبُ عليهم إتباع أوامر (أوموكاغي |
| Bu Omokage denen adam Pairo'nun kuklasını göndererek Kurapika'nın gözlerini çalmış olmalı. | Open Subtitles | هذا الشخص (أوموكاغي) سرق .(عيون (كورابيكا عن طريق إستدراجنا لدميةِ (بايرو). |
| Takıma katılmak için yendiğim Omokage de onun kuklasıydı. | Open Subtitles | (أوموكاغي) الذي هزمتهُ لكي أصبح رقم 4 الجديد. كان مجرّد دميةٍ منهُ. |
| Omokage piçi, Uvo'nun naaşını topraktan çıkartıp gözlerini çalmış. | Open Subtitles | المعتوه (أوموكاغي).. لقد نبّش قبر (أوفو) وسرق عينيه. |
| Omokage ile geri dönmüş olmalı. | Open Subtitles | على الأغلب أنها عادت إلى (أوموكاغي) الآن. |
| Gözlerini Omokage'den almak çok zor olacak. | Open Subtitles | إستعادةُ العيونِ من (أوموكاغي) سيكون صعبًا. |
| Kuklaları tek tek yok etmektense Omokage'nin Nen'ini kesmek işi daha çabuk bitirecektir. | Open Subtitles | بدلاً من أن تهزموا كل دمية على حدى. منع (أوموكاغي) من إستخدام "النين .سيكون أسرع بكثير |
| Yani Retz'in gözleri aslında Omokage'nin galiba. | Open Subtitles | إذا تلك العيونُ كانت لـ... من المحتمل أنها لـ(أوموكاغي). |
| Orada olduğunu biliyorum, Omokage! | Open Subtitles | أليس كذلك؟ (أوموكاغي). |
| Adı Omokage. | Open Subtitles | إسمهُ (أوموكاغي). |
| Omokage çok tehlikelidir. | Open Subtitles | إن (أوموكاغي) خصمٌ مرعب. |
| Yine de Omokage'nin nerede olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لكنني أعرف مكان (أوموكاغي). |
| Omokage sensin demek! | Open Subtitles | هل أنت هو (أوموكاغي)؟ |
| Omokage, sana soruyorum! | Open Subtitles | (أوموكاغي). إنّني أسئلك أنت |
| Bu kadarı yeter Omokage. | Open Subtitles | فلتستسلم وحسب (أوموكاغي). |
| Omokage mi? | Open Subtitles | (أوموكاغي)؟ |
| Omokage! | Open Subtitles | (أوموكاغي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 