"omurgalılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفقاريات

Sonunda, omurgalılar kalıcı olarak karaya çıktı, beraberinde timsah benzeri amfibiyanlar ve kılıç dişli proto memeliler.
أخيراً، وصلت الفقاريات إلى الأرض على أساس دائم، مؤدية إلى برمائيات تشبه التمساح والثدييات ذات أسنان سيفية.

Ve omurgalılar, omurgasız ve tamamen farklı vücut planları olan kalamar ve karides gibi canlılardan farklıdır.
و الفقاريات تختلف عن مخلوقات مثل الحبار و الجمبري و هي لا فقاريات و لها تصميم جسدي مختلف تماماً

Bu hayvanın, omurgasızlarla omurgalılar arasında bu kilit sınır konumda bulunduğunun farkına uzun süre önce varılmıştı.
كان يعتقد لفترة طويلة أن هذا الحيوان يحتل هذا المكان المحوري على الحدود بين اللافقاريات و الفقاريات

Ve yaklaşık 400 milyon yıl önce ilk omurgalılar denizden karaya çıktılar.
آنذاك ، منذ حوالي 400 مليون سنة مضت، الفقاريات الأولى قاموا بالرحلة من البحر إلى الأرض.

omurgalılar denizden gelmişler ve işte biz buradayız.
خرجت الفقاريات من البحر، وها نحن هنا.

Yani bir popülasyonu değiştirmek ya da yok etmek ancak o tür, hızlı bir üreme döngüsüne sahipse mümkün, böcekler gibi ya da fare ve balık benzeri küçük omurgalılar gibi.
لذلك تغيير مجموعة أو القضاء عليها يُعتبر عملياً فقط إذ كان ذلك الصنف يتسم بدورة تناسلية سريعة، مثل الحشرات أو ربما الفقاريات الصغيرة كالفئران أو الأسماك.

Karaya çıkan ilk omurgalılar amfibilerdi.
الزواحف هي أول الفقاريات التي خرجت للبر

Primatlar, en zeki omurgalılar.
الرئيسيات - الفقاريات الأكثر ذكاء.

Buna ben insan kısmı diyorum -- insanlar ve onların besledikleri, evcil hayvanları -- doğa kısmına karşı --geriye kalan tüm vahşi hayvanlar -- ve bunlar omurgalılar, tüm kuşlar ve diğerleridir. Havada ve karada yaşayanlar, suda yaşayanlar değil.
إن هذه هي ما ادعوه حصة الإنسان- الناس و ما عندهم من حيوانات داجنة و حيوانات بيتية - في مقابل ما أدعوه حصة الطبيعة- وهي كل الحيوانات الأخرى البرية فقط - وهي تشمل الفقاريات و كل الطيور، إلخ. في البر و في الجو و ليس في الماء.

omurgalılar, Ling'le birlikte.
الفقاريات... إنها مع لينغ