| kısırlığı çözmek, hala hayattayken omurilik sıvısını.. - almaya bağlı olabilir. | Open Subtitles | قد يعتمد حل مشكلة العقم على السائل الشوكي من حيوان حيّ |
| Kafa travmasına bağlı anevrizma geçirip geçirmediğini anlamak için omurilik sıvısını kontrol etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس |
| Çatlak beyin ve omurilik sıvısını muhafazasız bırakmış. | Open Subtitles | الكسر كشف المخ و السائل الشوكي |
| omurilik sıvısını almak üzereyim. | Open Subtitles | إنني جاهز لاستخراج السائل النخاعي |
| Beyin omurilik sıvısını almalıyız. Sonrada ona TDT uygulamalıyız. | Open Subtitles | علينا القيام ببزل قطني ثم سنجري فحصاً جلدي للسل |
| Zayıflayan bağışıklık sistemimi güçlendirip doğrudan tümörü hedef alarak Julia'nın omurilik sıvısını merkezi sinir sistemime enjekte edebilirsek... | Open Subtitles | إنْ كان يمكننا بطريقة ما دعم نظامي المناعي الضعيف ليهاجم الخلايا السرطانية مباشرة زرق السائل الشوكي من (جوليا) في جهازي العصبي المركزي |
| Teşhis koymak için bazı testler yapmak ve omurilik sıvısını alıp test yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بعض الفحوصات التشخيصية, و اريد أن أقوم ببزل قطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 