عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"omuz silkme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مبالاة
| Başka bir omuz silkme mi? | Open Subtitles | لا مبالاة أخرى؟ |
| Adam. çift omuz silkme mi aldım? | Open Subtitles | (آدم) لقد حصلت على لا مبالاة مضاعفة |
| omuz silkme modu çalıştırılıyor. | Open Subtitles | "تفعيل وضع مبالاة" |